zurück | back


 

Beyeler / Kand

"Helmut, kannst Du das mal fertig machen?"

Mit diesen Worten überließ Ernst Beyeler einige seiner auf der griechischen Insel Ios selbst gemalten Aquarelle dem österreichischen Künstler Helmut Kand.

Die Stellung von Ernst ist in der Kunstwelt unbestritten. Ernst Beyeler (1921 - 2010) war einer der erfolgreichsten Kunsthändler unserer Zeit und Mitbegründer der Art Basel.

Er war Gründer und Eigentümer der bekannten "Fondation Beyeler", bestimmt die Krönung seines Lebens.

Das Museum wurde von dem italienischen Architekten Renzo Piano entworfen und beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen moderner Kunst. Unter anderem werden Werke von Paul Cézanne, Claude Monet, Henri Rousseau, Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Henri Matisse, Fernand Léger, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Joan Miró, Alexander Calder, Paul Klee, Max Ernst, Piet Mondrian, Andy Warhol, Roy Lichtenstein oder Francis Bacon gezeigt.

Seit bald 50 Jahren verbringe ich meine Sommer auf der Insel Ios. Das totale Nichtvorhandensein von Chronometern, das Licht der Kykladen und das Meer sorgt für meine fortwährende Inspiration. Jedes Jahr entsteht dort ein kompletter Bilderzyklus.

Die mediterrane Lebensfreude wusste auch mein Freund Ernst Beyeler zu schätzen. Unsere Freundschaft begann in den frühen 80ern. In diesen 25 Jahren können wir auf einen reichen Fundus an Impressionen zurückblicken, gemeinsame Abende in den Tavernen, Bootsausflüge, Wanderungen, kantige Diskussionen aber auch Inseltratsch, sowie ambitionierte Boccia-Spiele am Strand von Manganari, wenn möglich in der Nähe von sonnenbadenden jungen Frauen. Weniger bekannt ist, dass Ernst Beyeler selbst gerne Aquarelle gemalt hat. Jene zeigte er mir, meine Meinung war ihm stets wichtig. Nach intensiver Reflexion schenkte er sie mir mit der Bitte: "Helmut, kannst Du das mal fertig machen?"

Das Konvolut Beyeler / Kand besteht aus 17 Aquarellen, 100 Fotos und 30 Briefen.

Abgebildet finden Sie hier einige Kreationen unseres gemeinsamen Schaffens, Werke Beyeler/Kand von allerhöchstem Seltenheitswert. Die geplante Ausstellung in Basel ist zunächst einmal verschoben.

Prof. Helmut Kand, Frühling 2022
 

Beyeler / Kand

"Helmut, can you finish it?"

With these words, Ernst Beyeler (1921 - 2010) gave some of the watercolors that he had painted on the Greek island of Ios to the Austrian painter Helmut Kand.

Ernst Beyeler has an undisputed position in the art world. He was considered one of the most successful art dealers of our times and co-founder of Art Basel.

The establishment of the well known "Foundation Beyeler" is considered the crowning achievement of his life.

The museum was designed by the Italian architect Renzo Piano and holds one of the most significant collections of modern art, including the works of Paul Cézanne, Claude Monet, Henri Rousseau, Vincent van Gogh, Wassily Kandinsky, Henri Matisse, Fernand Léger, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Joan Miró, Alexander Calder, Paul Klee, Max Ernst, Piet Mondrian, Andy Warhol, Roy Lichtenstein and Francis Bacon.

For the last 50 years I have been spending my summers on the island of Ios. The total absence of chronometers, the Cycladic light and the sea provide a perpetual source of inspiration. Every year a complete painting cycle is created there.

This Mediterranean flair and enjoyment of life was also highly valued by my friend Ernst. Our friendship began in the early 80´s. Over a period of 25 years, we can look back on a wealth of impressions, enjoying tavern visits, boat trips, picnics, walks, talks, island gossip as well as ambitious games of Boccia at the beach in Manganari, favorably close to sunbathing girls. Lesser known is the fact that Ernst Beyeler himself enjoyed painting watercolors. When showing them to me, he was always interested in my opinion. Then after careful deliberation he would give them to me with the words "Helmut, can you finish it?"

The convolute Beyeler / Kand consists of 17 watercolors, 100 photos and 30 letters. Depicted are our creations, the dual works Beyeler / Kand with highest scarcity value. The planned exhibition in Basel is postponed for the time being.

Prof. Helmut Kand, Spring 2022


 

MANGANARI

 "Beyeler und Kand"
 

 
 

MANGANARI

 "Ernst Beyeler auf Ios"
 

 
 

MANGANARI

 "Beyeler und Kand"
 

 
 

MANGANARI

 "Atelier in Ios"
 

 
 

MANGANARI

"Mittagslicht und Beyeler"
 

 
 


"Hitzenacht in Manganari"
 

 
 

MANGANARI

"Der Berg sucht seine Fotografen"
"Durstige Wolken über Pikri Nero"
 

 
 

MANGANARI

"Drei Wege, ein Bild"
"Eingeteiltes - Dreigeteiltes"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Mittagsonne"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Sonntagstischdecke"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Blick nach Süden"
"Tanzende Wolken über Santorini"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Windstille"
"Der hochgeraffte Vorhang der Insel"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Engadin"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Engadin 2"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Sonnenwind"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Schwarzer Regen"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Zweifel an der Auskunft der Wahrsagerin"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Winter in Riehen"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Homage to Mark Tobey"
"Sie sei ganz schön herumgekommen"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Bagdad"
 

 
 

MANGANARI

Beyeler Kand

"Engadin 3"
 
nach oben | top